Übersetzen Französisch Arabisch قائمة المواد

relevante Treffer

• swastika (n.) , {Objets}
  صَلِيب فِي طَرَف كُلّ قَائِمَة مِنْه شَاخِص يُكَوِّنُ مَعَها زَاوِية قَائِمَة
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  mehr ...
• féculent (n.) , {Bio.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  mehr ...
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  mehr ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  mehr ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  mehr ...
• accumulation (n.) , {Geologie}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  mehr ...
• toxitude Med
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  mehr ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  mehr ...
• réactif (n.) , {Chemie}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• aspergille (n.) , {Botanik}
  فُطْر يَنْشَأ عَلَى الْمَوَاد النَّبَاتِيَّة الْمُتَحَلِّلَة {نبات}
  mehr ...
• carbochimie (n.) , {Chemie}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  mehr ...
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• cola (n.) , {Botanik}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  mehr ...
• sparadrap (n.) , {Med}
  لَصْقَة لِلْجِلْد تَحْتَوِي أَحْيَانًا عَلَى مَوَاد عِلَاجِيَّة {طب}
  mehr ...
• kola (n.) , {Botanik}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  mehr ...
• la phalène (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• la mite (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• inorganique (adj.) , {Chemie}
  فَرْع الْكِيمْيَاء الَّذِي يَهْتَم بِدِرَاسة الْمَوَاد الَّتِي لَا تَحْتَوِي عَلَى كَرْبُون {كمياء}
  mehr ...
• cirrhose (n.) , {Med}
  مَرَض تَتَحَوَّل بِهِ الْأَنْسِجَة إِلَى مَوَاد مُتَلَيِّفَة فَاقِدَة شَكْلَهَا وَعَمَلَهَا {طب}
  mehr ...
• feuille (n.) , {jorn.}
  قائِمَة {صحافة}
  mehr ...
• la liste (n.) , f
  قائمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Au paragraphe 124, le Comité recommandait à l'UNICEF de mettre à jour la liste des articles d'urgence autorisés.
  باستكمال قائمة المواد المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.
• Au Mexique, le cyanure de benzyle avait été ajouté à la liste des substances placées sous contrôle.
  وفي المكسيك، أُدرج سيانيد البنـزيل في قائمة المواد الخاضعة للمراقبة.
• - L'établissement d'une liste des produits chimiques interdits ou faisant l'objet de restrictions en Syrie;
  - إنشاء قائمة للمواد الكيميائية الممنوعة والمقيدة في سورية.
• La liste de ces documents et cartes figure à l'annexe I.
  ‎وترد قائمة بالمواد الواردة في التقرير اللبناني في المرفق 1.
• Venez me voir quand vous sortirez. avec la liste du matériel dont vous aurez besoin pour votre travail.
  تعال لرؤيتي بطريقك إلى الخارج مع قائمة بالمواد المطلوبة لعملك
• La liste des biens soumis à contrôle est pour l'essentiel identique à la liste de base du Groupe des fournisseurs nucléaires.
  وتطابق قائمة المواد الخاضعة للرقابة أصلا القائمة المرجعية لمجموعة موردي المواد النووية.
• Détermination de l'existence d'un commerce de produits chimiques
  تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية
• Traitement des stocks de matières fissiles existants
  ثالثاً - معاملة المخزونات القائمة من المواد الانشطارية
• Immédiatement. Votre nom est sur la liste.
  ما هو؟ - هو قائمة من المواد والمسافرين -
• Après inventaire du matériel, j'attends la livraison de...
  عملت قائمة بكل المواد المتوفرة ...وبإنتظار تسليم